解答・解説
・「御」と「ご」が混在
・「下さい」と「ください」が混在
・「マネージャ」と「マネージャー」が混在
・「13:00」と「午後1時」が混在
の4つです。
今回は「表記ゆれ」がテーマです。
同じ意味を表しているのに表現が異なるものを「表記ゆれ」と言います。
今回の答えにあるような
漢字と平仮名の使い分け
「サーバー」・「サーバ」、「コンピューター」・「コンピュータ」、「ルーター」・「ルータ」のような「ー」の有無
「4/15」・「4月15日」、「13:00」・「午後1時」のような日時表現
はゆれがちなので特に注意です。
「別に意味通じるからいいじゃん。」というご意見をお持ちの方に、表記ゆれがあることで発生するリスクを紹介します。
・「これ、意味同じかな？違うのかな？使い分けてるのかな？」と、読み手の集中力が本筋と別のところにそれ、伝わりづらくなる。
・（社内の場合）「なんか表記ゆれの多い文章だな。こいつ、やる気あるのか？」
・（社外の場合）「なんか表記ゆれの多い文章だな。この会社、上司はチェックしてないのか？」
・（取引先が帝愛の場合）「なんか表記ゆれの多い文章だな…。この会社、上司はチェックしてないのか？帝愛を重要顧客と思ってないのだな…。けしからんっ…！契約は打ち切りだっ…！打ち切りっ…！圧倒的打ち切りっ…！そして焼き土下座っ…！」
たかが「表記ゆれ」により大やけどを負うことになってしまいました。
気を付けましょう。